Horgolt jácint

A következő jácintot Andrea napra horgoltam egy kolléganőmnek:

A mintát innen vettem:
http://melibondre.com/blog/?p=3726

Most megkísérlem magyarra lefordítani:

Először következzenek a rövidítések:
Rövid pálca: rp

Egyráhajtásos félpálca: erfp

Egyráhajtásos pálca: erp

Láncszem: lsz

Hamis pálca: hp

Jácint:

Kezdés: 4 lsz, a negyediket egy hp-val az elsőhöz kapcsoljuk, 1 lsz

1. kör: 6 rp a kialakított körbe, az utolsót az elsőhöz kapcsoljuk egy hp-val, 1 lsz

2. kör: 6 rp (1-1 az előző kör rövid pálcáiba), az utolsót az elsőhöz kapcsoljuk egy hp-val, 1 lsz

3. kör: ua, mint a 2.

4. kör: a munka fordítottjáról horgoljuk (kívülről), 1 rp, 8 lsz, 1 hp a tűtől számított harmadik lsz-be, 1 erfp majd erp a következő négy lsz-be, 1 rp a kör következő rövid pálcájába. Ez 3-szor, így kapjuk a 3 darab nagyobb szirmot.

5. kör: 1 hp a jobb oldali szirom utolsó egyráhajtásos pálcájába, * 6 lsz, 1 hp a tűtől számított második lsz-be, majd erfp a következő négy lsz-be, 1 hp a bal oldali szirom utolsó egyráhajtásos pálcájába. *-tól ismételni, így kapunk 3 kis szirmot.

A végén elkötjük. Én 6 darabot horgoltam, de akinek van türelme "dúsabbra" is csinálhatja a jácintját.

Szár:

Ezt nem az angol minta alapján csináltam. Horgoltam egy csomó láncszemet, majd ezekbe 3 vagy 4 sor rp-t, így kaptam egy téglalapformát, amit egy hurkapálca köré téve egyszerűen rávarrtam.

Levél:

Szintén saját. Egy sor láncszemmel kezdtem, erre a láncszem sorra 3 rp, 2 erfp, aztán végig erp-k, majd mikor a végére értem a kezdő lánc másik oldalán ugyanez visszafelé (erp-k, aztán 2 erfp, és 3 rp) így keskenyedik el a levél vége.

Végül a virágokat és a levelet rávarrtam a szárra.

Ha ezek alapján bárkinek sikerül horgolnia egy jácintot, akkor nagyon kérem jelezze, mert így visszaolvasva nem lett egyszerű a bejegyzésem. Illetve szívesen fogadok bárminemű megjegyzést, ötletet, hiba javítást. :-)